В начале было слово

Музей УрГЭУ стал площадкой межнационального и межкультурного диалога. Россияне, студенты бакалавриата и колледжа УрГЭУ встретились со своими сверстниками-иностранцами, обучающимися на подготовительном факультете Уральского государственного экономического университета.

Для некоторых студентов бакалавриата это была первая в их жизни встреча с иностранцами. И сами гости тоже признались, что ещё недостаточно хорошо могут общаться за пределами учебных аудиторий. Поэтому знакомство пошло на пользу всем. Это и было целью организаторов — молодые люди из разных стран лучше узнали друг друга.

Среди иностранных гостей были студенты из Египта, Индии, Сенегала и Камеруна. Россияне по старинному обычаю приветствовали их хлебом-солью. А те, в свою очередь, рассказали, какие традиции приветствия существуют в их странах.

Так, для многих интересно было узнать, что помимо традиционного религиозного приветствия «салам» в Египте существует обычное слово «здравствуйте» — mrhban, а также его производное, аналог слова «привет» — mrhbana. Известное многим индийское приветствие «намасте» может меняться в зависимости от того, к кому оно обращено. К молодёжи обращаются «Намаскаре», к пожилым людям — «намаскарем». Оба слова переводятся как «совершаю поклон», а разница в окончании подчеркивает уважительное отношение к старшим.

Также в индийской культуре, как и во многих других, как оказалось, существуют церемониальные поклоны при встрече. Это роднит их с традиционным старинным русским приветствием, когда в знак уважения люди кланялись друг другу в пояс. Только в Индии при поклоне руки складывают перед собой в молитвенном жесте. А в Камеруне собеседники наклоняют головы друг к другу, чуть касаясь лбами.

Россияне рассказали и показали иностранным студентам, что у нас простое рукопожатие или объятие, в разных вариантах может выражать разную степень близости и привязанности. Ребята надеются, это поможет приезжим быстрее адаптироваться в России.

«Мне было очень интересно встретиться с иностранцами, — рассказала студентка 1 курса колледжа Виктория Еланцева. — За те месяцы, что я учусь в УрГЭУ, столько всего произошло, столько мероприятий. Это расширяет кругозор, напоминает, что вокруг нас огромный интересный мир!»

Валери Леонель Делор Ндонзу Мбонге приехал учиться в Россию из Камеруна. Для него нынешняя встреча — возможность подтянуть русский язык: «Чем больше языков знаешь, тем лучше, — уверен Леонель. — В нашей стране много языков, много национальностей. Люди разделены на отдельные сообщества. Кто-то говорит по-французски, кто-то по-английски, кто-то на своих национальных языках. Поэтому очень важно вести диалог между разными группами». Получив образование, Леонель планирует вернуться на родину и работать в добывающей промышленности. А учиться на Урале он решил, потому что наш край славится своей горнозаводской историей.

За чашкой чая студенты из разных стран представлялись друг другу, рассказывали о себе и своих семьях. Следующую встречу они договорились устроить в этом же месте — на площадке музея УрГЭУ — ближе к западному рождеству, чтобы поговорить о праздничных традициях своих стран, а также подарить друг другу новогодние открытки.

Студенты УрГЭУ из разных стран учились находить общий язык

Фотогалерея:

• 
• 
• 
• 
•